L’artiste

Démarche artistique

 

Un crayon, une brosse, mon appareil photo m’ont aidée à traduire mes sentiments  et émotions, et ont peut-être capturé des éléments que je vois, et que d’autres ne voient ou ne peuvent pas voir, ou essaient de ne pas voir !

Mon travail, tendre, éloquent, provocatif, et parfois douloureux est le miroir de mes “couches de vie”, de mes nombreux voyages en terres étrangères et aussi de ma vision des évènements culturels et sociétaux.

Il faut prendre son temps pour m’y trouver.

 

Artist Statement

 

Because of difficult times in my life picking up a pencil, a brush, my camera helped me translate feelings and emotions.

And or captured elements that I see and one might not see, may not see or be trying not to see!

My work, tender, eloquent, provocative and painful at times mirrors my  “lives’ layers”, many foreign travels, as well as my view on cultural , and social issues.

Take the time to see me through.